Просеивающий ковш на экскаватор Case; Общее описание;
Просеивающий ковш (сортировочный ковш, screening bucket) представляет собой специализированное навесное оборудование, предназначенное для установки на гусеничные и колесные экскаваторы Case. Устройство разработано для механического разделения сыпучих материалов по фракциям непосредственно в процессе ковки, что позволяет отделять мелкую фракцию (почву, песок, компост) от крупных включений (камней, корней, мусора).
Просеивающий ковш особенно эффективен при обратной засыпке траншей, рекультивации земель, переработке строительных отходов, подготовке почвогрунтов и компостировании. Использование данного оборудования позволяет исключить из технологической цепочки отдельные этапы дробления и сортировки, снижая затраты на транспортировку материалов к стационарным сортировочным установкам. Принцип работы основан на вращении роторов или просеивающих валов, которые просеивают материал через решетку заданного размера .
Модельный ряд экскаваторов Case включает как компактные мини-экскаваторы (серия CX), так и полноразмерные гусеничные и колесные экскаваторы. Подбор просеивающего ковша осуществляется с учетом массы экскаватора, его гидравлических характеристик и системы крепления.
Case CX26C
Эксплуатационная масса: 2,76 тонны
Объем стандартного ковша: 0,09 м³
Гидравлическая система: насос Bosch Rexroth
Рекомендуемый объем ковша: 0,2 – 0,3 м³
Тип ковша: роторный / скелетный
Case CX210
Тоннаж: 19-28 тонн
Рекомендуемый объем ковша: до 1,1 м³
Ширина: 1420 мм
Тип ковша: роторный просеивающий
Case CX250D
Эксплуатационная масса: 24,5–26,0 тонн
Объем стандартного ковша: 1,0-1,7 м³
Рекомендуемый объем просеивающего ковша: 0,8 – 1,2 м³
Тип ковша: роторный
Case CX350D
Эксплуатационная масса: 32,0–36,0 тонн
Объем стандартного ковша: 1,4-2,0 м³
Рекомендуемый объем просеивающего ковша: 1,2 – 1,8 м³
Тип ковша: роторный (тяжелый)
Case 695SV
Тип: экскаватор-погрузчик
Мощность двигателя: 82 кВт
Рабочая грузоподъемность: 4,77 тонн
Особенность: ковш "6 в 1" (Six-in-one bucket) для погрузки, копания, захвата грузов, бульдозерных работ и планировки
Рекомендуемый объем просеивающего ковша: 0,6 – 1,0 м³
Просеивающий ковш может иметь как меньший геометрический объем, чем стандартный землеройный ковш, так и больший объем для легких материалов.
| Модель Case | Масса, т | Рекомендуемый объем ковша, м³ | Тип ковша |
|---|---|---|---|
| CX26C (мини) | 2,8 | 0,2 – 0,3 | Скелетный / Роторный |
| CX80C (8 т) | 7,5–8,5 | 0,3 – 0,6 | Скелетный / Роторный |
| CX130C (13 т) | 12,5–13,5 | 0,5 – 0,8 | Роторный |
| CX210 / CX210E | 20–22 | 0,7 – 1,1 | Роторный |
| CX250D | 25 | 0,8 – 1,2 | Роторный |
| CX350D | 33 | 1,2 – 1,8 | Роторный (тяжелый) |
| CX500D (50 т) | 48–52 | 1,8 – 2,5 | Роторный (карьерный) |
Роторный просеивающий ковш — наиболее универсальное решение, подходящее для широкого спектра материалов. Устройство использует систему вращающихся роторов (валов) с просеивающими ножами или спиралями для эффективного разделения материала.
Конструкция: горизонтальные вращающиеся валы (обычно 3 шт.) с просеивающими элементами, расположенными в задней части ковша . Привод валов осуществляется гидравлическими моторами через цепную передачу.
Преимущества:
Высокая производительность (40–60 м³/час для верхнего слоя почвы)
Идеален для влажных и вязких материалов
Подходит для широкого спектра материалов: верхний слой почвы, компост, песок, гравий, строительный мусор, битумная крошка
Высокое качество сортировки
Для каких моделей Case: CX80C, CX130C, CX210, CX250D, CX350D, CX500D
Пример: Hawk RSB190 для Case CX210
Производитель Hawk Excavator предлагает роторный просеивающий ковш RSB190 для экскаваторов Case массой 19-28 тонн (включая Case CX210) со следующими характеристиками :
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Совместимость | 19–28 тонн (Case CX210) |
| Объем | 1,1 м³ (1,5 куб. ярда) |
| Диаметр экрана | 1420 мм (56 дюймов) |
| Глубина барабана | 998 мм |
| Частота вращения | 30–35 об/мин |
| Рабочее давление | 18–22 МПа (2610–3190 PSI) |
| Поток масла | 90–100 л/мин |
| Масса | 1700 кг |
Простая и надежная конструкция с жесткой решеткой из вертикальных просеивающих зубьев. Не требует гидравлического подключения. Просеивание происходит за счет зачерпывания материала и встряхивания ковша движениями экскаватора.
Преимущества:
Не требует гидравлического подключения
Низкая стоимость
Минимальное обслуживание
Простая конструкция
Недостатки:
Низкая производительность на влажных материалах
Не подходит для вязких материалов
Для каких моделей Case: CX26C (мини), CX80C (8 т) — для легких работ с сухими материалами.
Производитель KOVACO предлагает просеивающие ковши для широкого спектра носителей, включая экскаваторы, экскаваторы-погрузчики, компактные погрузчики и телескопические погрузчики .
Технические характеристики:
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Вес носителя | 1,6 – 12,0 тонн |
| Ширина ковша | 900 – 1900 мм |
| Объем ковша | 300 – 650 л |
| Вес ковша | 540 – 945 кг |
| Размер просеивания | до 30 мм |
| Гидравлический поток | 60–100 л/мин |
| Гидравлическое давление | до 240 бар |
Особенности: износостойкие роторы, подходит для различных типов почвы, адаптация к различным типам крепления .
При заказе необходимо указать тип машины, на которую будет устанавливаться изделие.
Компания DMS Technologie предлагает просеивающие ковши с встряхивающей решеткой (shaker drive), требующие минимальной гидравлической мощности .
Model SL100100:
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Вес носителя | 5–10 тонн |
| Ширина ковша | 1000 мм |
| Объем | 370 л |
| Вес ковша | 520 кг |
| Размер просеивания | 30 мм |
| Гидравлический поток | 40 л/мин |
| Гидравлическое давление | 160 бар |
Model SL150120:
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Вес носителя | 10–15 тонн |
| Ширина ковша | 1200 мм |
| Объем | 620 л |
| Вес ковша | 860 кг |
| Размер просеивания | 30 мм |
| Гидравлический поток | 40 л/мин |
| Гидравлическое давление | 160 бар |
Особенности:
Регулировка встряхивающих планок за три минуты через боковой механизм
Возможность удаления или добавления просеивающих планок для изменения размера ячейки
Корпус усилен износостойкой сталью по бокам и режущим кромкам
Автоматическая регулировка давления масла для совместимости с носителем
Необслуживаемый привод с постоянной смазкой
Финский производитель Cobra выпускает просеивающие ковши серии XS для компактных экскаваторов .
Конструкция: ковш имеет 3 горизонтальных вала с ножами из стали HB500, корпус из высококачественной стали .
Технические данные XS 2-60:
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Объем | 0,20 м³ |
| Площадь просеивания | 0,30 м² |
| Количество валов | 3 шт. с просеивающими ножами |
| Вес | 260 кг |
| Потребность в масле | 30–45 л/мин |
Для каких экскаваторов: от 3,5 тонн. Ковш может поставляться с креплением как для экскаватора, так и для колесного погрузчика .
Применение: просеивание верхнего слоя почвы, торфа, компоста, песка. Идеально подходит для обратной засыпки траншей труб и кабелей. Производительность: примерно 40–60 м³/час с верхним слоем почвы .
Для экскаваторов-погрузчиков Case, таких как модель 695SV, доступен многоцелевой ковш "6 в 1", который обеспечивает разноплановую область применения: погрузка, копание, захват грузов и других материалов, бульдозерные работы и планировка участков, разравнивание грунта .
Качественные просеивающие ковши для экскаваторов Case изготавливаются из высокопрочной износостойкой стали.
Применяемые марки стали:
Корпус: высокопрочная сталь (аналог Hardox / NM400)
Просеивающие ножи: сталь HB500
Режущие элементы: NM400 / NM500
Производители, такие как Cobra, изготавливают просеивающие ковши из высококачественной стали с просеивающими ножами из стали HB500, что обеспечивает долговечность и надежность даже при самых сложных условиях эксплуатации . Корпус ковша DMS усилен износостойкой сталью по бокам и режущим кромкам .
Просеивающий ковш оснащается сменными ситами или регулируемой решеткой с отверстиями различного диаметра.
Доступные размеры ячеек (изготавливаются по требованию):
| Размер ячейки | Тип материала / Применение |
|---|---|
| 15–30 мм (мелкие) | Тонкая сортировка песка, протравленной почвы, компоста |
| 50–80 мм (средние) | Обратная засыпка траншей, подготовка почвы |
| 100–150 мм (крупные) | Сортировка строительного мусора, переработка отходов |
| 200–300 мм (крупные) | Первичная сортировка горной породы |
У ковшей DMS регулировка размера решетки осуществляется за три минуты через боковой механизм: просеивающие планки могут удаляться или добавляться для индивидуальной настройки .
Ковши Cobra XS имеют три горизонтальных вала с ножами, обеспечивающими эффективное просеивание .
Для работы роторных и барабанных просеивающих ковшей с активным приводом требуется наличие на экскаваторе Case дополнительного гидравлического контура.
Требования к гидравлической системе для роторных ковшей:
| Модель ковша / Производитель | Поток масла | Рабочее давление |
|---|---|---|
| Hawk RSB190 (для CX210) | 90–100 л/мин | 18–22 МПа |
| DMS SL100100 | 40 л/мин | 160 бар |
| DMS SL150120 | 40 л/мин | 160 бар |
| KOVACO SB Series | 60–100 л/мин | до 240 бар |
| Cobra XS 2-60 | 30–45 л/мин | н/д |
Рекомендация: при заказе роторного ковша необходимо уточнить характеристики гидравлической системы вашего экскаватора Case (объем потока л/мин, давление в МПа/бар). Производители, такие как DMS, предусматривают автоматическую регулировку подачи масла для максимальной совместимости с носителем .
Гидравлические преимущества экскаваторов Case:
Наличие функций автономной гидравлики в моделях 695SV, оптимизированных для быстрой смены навесного оборудования
Система ProControl (опция на 695SV): электронное пропорциональное управление потоком гидравлики для точного позиционирования ковша, полезно при засыпке траншей чистой фракцией
Высокое усилие на резании (20 т и более) для глубокого проникновения в твердые горные породы
Для экскаваторов Case различных размерных групп используются разные параметры крепления. Производители навесного оборудования предлагают изготовление ковшей под конкретную модель или по шаблону заказчика.
При заказе просеивающего ковша для точного подбора необходимо предоставить производителю:
Диаметры пальцев (верхнего и нижнего)
Расстояние между центрами пальцев (Pin Centers)
Ширину проушин рукояти (Dipper Gap)
Важно: Для Case 695SV и других экскаваторов-погрузчиков требуется специфическое крепление. Производители навесного оборудования, такие как KOVACO, предлагают адаптацию к различным типам крепления .
Экономия времени и ресурсов — сортировка материала происходит непосредственно в процессе ковки, без необходимости транспортировки к стационарной сортировочной установке. Это сокращает количество этапов работ и снижает расход топлива.
Уменьшение транспортных расходов — крупные фракции (камни, строительный мусор) могут быть отделены и оставлены на месте для дальнейшего использования (дробление, засыпка) или утилизации, а чистый грунт сразу использован для засыпки.
Совместимость со всем модельным рядом — просеивающие ковши доступны для экскаваторов Case массой от 2,8 до 50 тонн, включая модели CX26C , CX210 , CX250D, CX350D, а также экскаватор-погрузчик 695SV .
Высокая производительность — просеивающие ковши обеспечивают высокую скорость обработки материала. Ковши Cobra XS производят около 40–60 м³/час сортировки верхнего слоя почвы .
Долговечность конструкции — использование высокопрочной износостойкой стали (HB500 для просеивающих ножей, усиление корпуса износостойкой сталью) обеспечивает длительный срок службы ковша даже при работе с абразивными материалами .
Гибкость настройки — возможность быстрой регулировки размера решетки (за три минуты у ковшей DMS) позволяет настраивать степень очистки материала под конкретную задачу .
Необслуживаемый привод — привод встряхивателя у ковшей DMS работает с постоянной смазкой и обладает высокой износостойкостью, не требует технического обслуживания в течение всего срока службы .
Автоматическая регулировка подачи масла — для обеспечения максимальной совместимости с носителем давление масла регулируется непосредственно в ковше .
Перед началом эксплуатации просеивающего ковша на экскаваторе Case необходимо:
Убедиться в надежности крепления ковша к рукояти экскаватора (совпадение пальцев и центров)
Проверить, что экскаватор оснащен двухпоточной гидролинией для активных ковшей (для роторных моделей)
Проверить соответствие веса ковша грузоподъемности экскаватора
Убедиться в отсутствии засорения ситовой поверхности перед началом работы
Ежесменный осмотр:
Проверка состояния сит, просеивающих ножей/валов и режущих элементов
Осмотр сварных швов на предмет трещин
Проверка надежности болтовых соединений
Очистка ситовой поверхности от налипшего материала
Проверка состояния гидравлических рукавов и соединений (для активных моделей)
Проверка уровня смазки в приводе (для необслуживаемых приводов с постоянной смазкой проверка не требуется )
Еженедельный осмотр:
Проверка износа защитных футеровок днища и боковых стенок
Контроль затяжки всех крепежных элементов
Смазка подшипниковых узлов (для роторных моделей, если не используется постоянная смазка)
Проверка состояния и остроты просеивающих ножей
Сезонное обслуживание:
Замена изношенных сит или регулировка решетки (удаление/добавление просеивающих планок)
Замена изношенных режущих пластин и просеивающих ножей
Восстановление защитных накладок
Полная очистка ковша и проверка гидравлической системы
Хранение:
При длительном простое ковш следует очистить от остатков материала
Хранить на ровной поверхности или на подставках, исключающих контакт сит с землей
Рекомендуется накрывать ковш для защиты от осадков
Для активных ковшей: гидравлические рукава должны быть подсоединены или закрыты заглушками
| Модель экскаватора Case | Эксплуатационная масса, т | Рекомендуемый объем ковша, м³ | Рекомендуемая ширина, мм | Рекомендуемый тип ковша |
|---|---|---|---|---|
| CX26C (мини) | 2,8 | 0,2 – 0,3 | 600–900 | Скелетный (Riddle) / Cobra XS |
| CX80C (8 т) | 7,5–8,5 | 0,3 – 0,6 | 900–1200 | Скелетный / Роторный (DMS 1000) |
| CX130C (13 т) | 12,5–13,5 | 0,5 – 0,8 | 1000–1400 | Роторный (DMS 1200 / KOVACO) |
| CX210 / CX210E | 20–22 | 0,7 – 1,1 | 1400–1600 | Роторный (Hawk RSB190) |
| CX250D | 24,5–26,0 | 0,8 – 1,2 | 1600–1800 | Роторный (KOVACO) |
| CX350D | 32–36 | 1,2 – 1,8 | 1800–2000 | Роторный тяжёлый (KOVACO) |
| CX500D | 48–52 | 1,8 – 2,5 | 2000–2400 | Роторный карьерный |
| 695SV | экскаватор-погрузчик | 0,6 – 1,0 | 1500–1900 | Многоцелевой / Роторный |
Стандартный комплект поставки просеивающего ковша для экскаватора Case включает:
Просеивающий ковш в сборе с усиленной режущей кромкой — 1 шт.
Комплект сменных сит / просеивающих планок с ячейкой требуемого размера — 1 компл.
Комплект режущих пластин — 1 компл.
Комплект просеивающих ножей для роторов — 1 компл.
Комплект крепежных элементов — 1 компл.
Технический паспорт и руководство по эксплуатации — 1 экз.
Для активных моделей (роторные просеивающие ковши) в комплект дополнительно входят гидравлические рукава высокого давления с быстроразъемными соединениями плоского типа (Flat-face couplers) .
По индивидуальному заказу могут быть изготовлены ковши с нестандартными размерами ячеек сита, усиленными режущими кромками для работы с особо абразивными материалами, а также ковши с системой автоматической смазки подшипников.
При заказе просеивающего ковша на экскаватор Case для точного подбора необходимо указать производителю:
Модель и год выпуска экскаватора (Case CX26C, CX210, CX250D, CX350D, 695SV или другая модель)
Эксплуатационную массу экскаватора (для расчета массы и объема ковша)
Параметры крепления: диаметры пальцев (верхнего и нижнего), межцентровое расстояние (Pin Centers), ширину проушин рукояти (Dipper Gap)
Наличие/отсутствие гидравлического быстросъемного устройства (Hydraulic quick coupler)
Гидравлические параметры: производительность насоса (л/мин) и рабочее давление (МПа/бар) для подбора роторного ковша
Требуемый тип ковша: роторный (для влажных/смешанных материалов), скелетный (Riddle bucket) для сухих, или многоцелевой (для Case 695SV)
Требуемый размер ячейки сита / получаемой фракции (мм)
Желаемый объем ковша и ширину (м³ / мм)
Тип исполнения (материал корпуса, материал режущих элементов, толщина стали)
Климатические условия эксплуатации (умеренный или тропический климат, диапазон температур)
Рекомендации по объему ковша для популярных моделей Case:
| Модель Case | Рекомендуемый объем просеивающего ковша, м³ |
|---|---|
| CX26C | 0,2 – 0,3 |
| CX80C | 0,3 – 0,6 |
| CX130C | 0,5 – 0,8 |
| CX210 / CX210E | 0,7 – 1,1 |
| CX250D | 0,8 – 1,2 |
| CX350D | 1,2 – 1,8 |
| 695SV | 0,6 – 1,0 |
Пример заказа (для CX210): Просеивающий ковш роторный (Rotary Screening Bucket) для экскаватора Case CX210 (22 т), объем 1,1 м³, ширина 1420 мм, ячейка сита 100×100 мм, материал корпуса Hardox, с гидравлическим подключением к основному контуру (двухпоточная гидролиния 90–100 л/мин, 21 МПа), крепление по стандартным параметрам Case CX210, исполнение для умеренного климата .
Пример заказа (для CX26C): Гребенчатый просеивающий ковш (Riddle Bucket) для мини-экскаватора Case CX26C, объем 0,25 м³, ширина 800 мм, без гидравлического подключения, исполнение для умеренного климата .
Пример заказа (для 695SV): Многоцелевой просеивающий ковш для экскаватора-погрузчика Case 695SV, с функцией 6-в-1, объем 0,8 м³, ширина 1800 мм, с гидравлическим подключением, исполнение для умеренного климата .
Гарантийный срок эксплуатации устанавливается производителем просеивающего ковша и составляет, как правило, 12 месяцев с момента ввода в эксплуатацию при соблюдении регламента технического обслуживания и правил эксплуатации. Гарантия распространяется на дефекты изготовления корпусных деталей и сварных швов.
Ситовые решетки, просеивающие планки, ножи, режущие пластины и гидравлические рукава относятся к быстроизнашивающимся элементам и гарантийным обслуживанием не покрываются. Производители, такие как DMS, заявляют, что привод встряхивателя не требует обслуживания в течение всего срока службы .
Сам экскаватор Case имеет заводскую гарантию. Официальный представитель Case Construction Equipment в России — компания «СиЭйСиСи» (Case CIS).
Расчетный ресурс просеивающего ковша при соблюдении условий эксплуатации и своевременной замене изнашиваемых элементов составляет не менее 3–5 сезонов активной работы (или 2000–4000 моточасов) в зависимости от абразивности обрабатываемого материала. Как заявляют производители, оборудование легко выдерживает самые тяжелые условия эксплуатации .