Просеивающий ковш на экскаватор Volvo; Общее описание;
Просеивающий ковш (сортировочный ковш, screening bucket) представляет собой специализированное навесное оборудование, предназначенное для установки на гусеничные и колесные экскаваторы Volvo. Устройство разработано для механического разделения сыпучих материалов по фракциям непосредственно в процессе ковки, что позволяет отделять мелкую фракцию (почву, песок, компост) от крупных включений (камней, корней, мусора).
Просеивающий ковш особенно эффективен при обратной засыпке траншей, рекультивации земель, переработке строительных отходов, подготовке почвогрунтов и компостировании . Использование данного оборудования позволяет исключить из технологической цепочки отдельные этапы сортировки, снижая затраты на транспортировку материалов к стационарным установкам.
Производители навесного оборудования, такие как Impulse и Hawk, предлагают специализированные ковши для различных моделей экскаваторов Volvo. Ковши Impulse на экскаваторы Volvo обладают высокой износостойкостью и прочностью, в конструкции применяются только качественные материалы и комплектующие, а форма разработана с учетом кинематики конкретной модели экскаватора .
Модельный ряд экскаваторов Volvo охватывает широкий диапазон масс — от компактных мини-экскаваторов массой 1,6 тонны до карьерных машин массой 48-50 тонн. Подбор просеивающего ковша осуществляется с учетом массы экскаватора, его гидравлических характеристик и системы крепления.
Мини-экскаваторы (до 2 тонн)
| Модель Volvo | Эксплуатационная масса, кг | Объем стандартного ковша, м³ | Рекомендуемый объем просеивающего ковша, м³ |
|---|---|---|---|
| EC15E | 1640 | 0,01–0,05 | 0,1 – 0,2 |
Компактные экскаваторы (8-10 тонн)
| Модель Volvo | Гидравлические параметры |
|---|---|
| ECR88D | Главный насос 169 л/мин, давление 29,4 МПа |
Средние экскаваторы (14-16 тонн)
| Модель Volvo | Параметры ковша |
|---|---|
| EW140 | Объем стандартного ковша 0,56–0,94 м³ |
Производитель BZM предлагает сортировочный ковш для класса экскаваторов 14-16 тонн со следующими характеристиками :
Масса ковша: 500 кг
Объем: 450 л (0,45 м³)
Ширина: 1200 мм
Крепление: Volvo/Engcon S60
Экскаваторы 20-25 тонн
Для экскаваторов Volvo массой 20-25 тонн доступны роторные просеивающие ковши. Характеристики типового роторного ковша (аналог Robi MM104):
Рабочий вес ковша: около 1950 кг
Объем: 1,2–1,4 м³
Ширина: около 1470 мм
Рабочее давление: 16–20 МПа
Расход масла: 160–230 л/мин
Крупные экскаваторы (карьерные, 40-50 тонн)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Совместимость | Volvo EC480 (40-50 т) |
| Объем | 1,9 м³ |
| Диаметр экрана | 1700 мм |
| Частота вращения | 35–45 об/мин |
| Рабочее давление | 20–23 МПа |
| Поток масла | 100–150 л/мин |
| Масса | 4080 кг |
| Модель Volvo | Эксплуатационная масса, т | Рекомендуемый объем ковша, м³ |
|---|---|---|
| EC15E | 1,6 | 0,1 – 0,2 |
| ECR88D | 8,0–9,0 | 0,3 – 0,5 |
| EW140 | 14,0 | 0,5 – 0,8 |
| EC210 / EC220 | 20–22 | 0,8 – 1,2 |
| EC300 / EC350 | 30–35 | 1,2 – 1,8 |
| EC480 | 48–50 | 1,8 – 2,5 |
Выбор типа просеивающего ковша определяется физическими свойствами перерабатываемого материала и конкретными задачами .
Конструкция: жесткая решетка из вертикальных просеивающих зубьев (tines) и усиливающих планок. Не имеет подвижных частей.
Принцип работы: просеивание происходит за счет зачерпывания материала и его встряхивания движениями экскаватора.
Преимущества:
Не требует гидравлического подключения (устанавливается как обычный ковш)
Низкая стоимость
Минимальное обслуживание
Простая и надежная конструкция
Недостатки:
Низкая производительность на влажных материалах
Не подходит для вязких материалов
Для каких моделей Volvo: EC15E, ECR88D, EW140 (при работе с сухими сыпучими материалами)
Конструкция: вращающийся барабан с ячейками на поверхности. Просеивание происходит за счет центробежной силы .
Преимущества:
Отличная эффективность на сухих сыпучих материалах
Простая конструкция
Недостатки :
Ячейки забиваются вязким материалом, уменьшая площадь просеивания
Не подходит для влажных глин, компоста и пластичных почв
Для каких моделей Volvo: EC210/EC220, EC300/EC350, EC480 (при работе с сухими материалами)
Роторный просеивающий ковш — наиболее универсальное решение, подходящее для широкого спектра материалов .
Свойства роторных ковшей:
Запатентованный заполненный маслом редуктор, не требующий технического обслуживания
Плавная и бесшумная работа
Возможность использования нескольких типов осей для различных материалов
Двойная спираль роторов повышает качество просеиваемого материала
U-образное расположение роторов перемещает материал вверх/вниз в ковше, увеличивая производительность и устраняя значительный износ первого и последнего ротора
Варианты осей для роторных ковшей:
Стандартные оси для аэрации, просеивания и легкого дробления
Грунтовые оси для верхнего слоя почвы, песка и других сыпучих материалов
Оси для торфа со спиральной конструкцией для повышения производительности
Оси для компоста для перемешивания и аэрации липкого материала
Преимущества :
Высокая производительность (благодаря вращению роторов материал быстрее просеивается сквозь ковш)
Идеален для влажных и вязких материалов (роторы разрыхляют массу, а очистители ножей препятствуют налипанию)
Подходит для широкого спектра материалов
Для каких моделей Volvo: EC210/EC220, EC300/EC350, EC480 (при работе с влажными и смешанными материалами)
Качественные просеивающие ковши для экскаваторов Volvo изготавливаются из высокопрочной износостойкой стали. Ведущие производители (например, Delta) выпускают роторные просеивающие ковши, полностью изготовленные из шведской износостойкой стали Hardox HB 400/500 .
Преимущества стали Hardox :
Позволяет сократить вес ковша на 20-45% при сохранении рабочих характеристик
Срок службы значительно превышает аналоги из обычной конструкционной стали
Высокая твердость защищает от абразивного износа
Высокая ударная вязкость предотвращает образование трещин при динамических нагрузках
В 2,5-3 раза выше ресурс по сравнению с ковшами из незакаленных сталей
Бюджетный вариант:
Корпус: сталь 09Г2С
Режущие элементы: сталь 10ХСНД
Рекомендуется только для сыпучих низкоабразивных материалов при температурах не ниже -20°C
Для работы роторных и барабанных просеивающих ковшей с активным приводом требуется наличие на экскаваторе Volvo дополнительного гидравлического контура .
Требования к гидравлической системе для активных ковшей :
Двухпоточная гидролиния для возможности вращения валов в обоих направлениях
Гидролиния дренажа для защиты гидромоторов (обязательна для крупных ковшей)
Гидравлические параметры экскаваторов Volvo:
| Модель Volvo | Гидравлические параметры |
|---|---|
| ECR88D | Максимальный поток: 169 л/мин, давление: 29,4 МПа |
| EC480 | Требования к ковшу: 100–150 л/мин, давление 20–23 МПа |
Важно: для работы роторного просеивающего ковша необходимо, чтобы экскаватор Volvo был оснащен гидравлическими линиями (вспомогательная гидролиния + возвратная линия/линия дренажа), которые обычно входят в стандартную комплектацию машин Volvo, предназначенных для навесного оборудования. Перед заказом рекомендуется уточнить наличие и параметры гидролиний на конкретной машине.
Для экскаваторов Volvo различных размерных групп используются разные параметры крепления.
Пример параметров крепления:
Для экскаваторов Volvo 14-16 тонн: крепление S60 (Volvo/Engcon)
Для Volvo EC480: валы и проушины рассчитаны на массу ковша до 4 тонн
Рекомендуемый подход: Производители навесного оборудования предлагают изготовление ковшей под конкретную модель. При заказе необходимо предоставить:
Диаметры пальцев (верхнего и нижнего)
Расстояние между центрами пальцев (Pin Centers)
Ширину проушин рукояти (Dipper Gap)
При выборе просеивающего ковша для экскаватора Volvo необходимо учитывать несколько ключевых факторов.
| Тип материала | Рекомендуемый тип ковша |
|---|---|
| Сухой и сыпучий (песок, сухой грунт) | Барабанный или роторный |
| Влажный и вязкий (влажная глина, компост) | Роторный |
| Смешанный | Роторный |
Максимально допустимый объем ковша определяется на основании предельной нагрузки экскаватора с учетом плотности разрабатываемого материала .
Важно: применение ковша с вместимостью больше допустимой приводит к:
Выдавливанию манжет гидроцилиндров и появлению течи
Повышенному расходу топлива и смазочных материалов
Снижению общего ресурса экскаватора
| Условия эксплуатации | Рекомендуемый материал |
|---|---|
| Сыпучий, низкоабразивный материал, температура выше -20°C | Сталь 09Г2С / 10ХСНД |
| Абразивный материал, тяжелые условия, температура ниже -20°C | Hardox HB 400/500 |
| Модель Volvo | Эксплуатационная масса, т | Рекомендуемый объем просеивающего ковша, м³ |
|---|---|---|
| EC15E | 1,6 | 0,1 – 0,2 |
| ECR88D | 8–9 | 0,3 – 0,5 |
| EW140 | 14 | 0,5 – 0,8 |
| EC210 / EC220 | 20–22 | 0,8 – 1,2 |
| EC300 / EC350 | 30–35 | 1,2 – 1,8 |
| EC480 | 48–50 | 1,8 – 2,5 |
Просеивающий ковш на экскаватор Volvo может использоваться для решения широкого спектра задач .
Строительство и дорожные работы:
обратная засыпка трубопроводов и кабельных траншей с использованием уже выкопанного материала (не нужно покупать и транспортировать дополнительный песок для засыпки)
подготовка основания под дорожное покрытие
сортировка строительного мусора (кроме бетона)
Сельское хозяйство и ландшафтные работы:
компостирование и аэрация биоотходов/зеленых отходов (ускорение за счет смешивания материалов и добавления воздуха)
превращение навоза и отработанного ила в питательный почвенный материал
просеивание и перемешивание верхнего слоя почвы для озеленения
Переработка отходов:
дробление и просеивание коры, стекла, пней, веток, формовочного песка
замороженные удобрения / куски / сыпучие минералы
муниципальные отходы (ТБО)
Смешивание и стабилизация:
осушение влажной или глинистой почвы путем смешивания известняка и цемента с одновременным удалением крупных камней
Перед началом эксплуатации просеивающего ковша на экскаваторе Volvo необходимо:
Убедиться в надежности крепления ковша к рукояти экскаватора
Проверить, что экскаватор оснащен двухпоточной гидролинией для активных ковшей
Проверить соответствие веса ковша грузоподъемности экскаватора
Убедиться в отсутствии засорения ситовой поверхности перед началом работы
Ежесменный осмотр:
Проверка состояния сит, просеивающих ножей/валов и режущих элементов
Осмотр сварных швов на предмет трещин
Проверка надежды болтовых соединений
Очистка ситовой поверхности от налипшего материала
Проверка состояния гидравлических рукавов и соединений
Еженедельный осмотр:
Проверка износа защитных футеровок днища и боковых стенок
Контроль затяжки всех крепежных элементов
Смазка подшипниковых узлов (для роторных моделей)
Сезонное обслуживание:
Замена изношенных сит
Замена изношенных режущих пластин и просеивающих ножей
Восстановление защитных накладок
Полная очистка ковша
Хранение:
При длительном простое ковш следует очистить от остатков материала
Хранить на ровной поверхности или на подставках, исключающих контакт сит с землей
Рекомендуется накрывать ковш для защиты от осадков
Стандартный комплект поставки просеивающего ковша для экскаватора Volvo включает:
Просеивающий ковш в сборе с усиленной режущей кромкой — 1 шт.
Комплект сменных сит / просеивающих планок с ячейкой требуемого размера — 1 компл.
Комплект режущих пластин — 1 компл.
Комплект крепежных элементов — 1 компл.
Технический паспорт и руководство по эксплуатации — 1 экз.
Для роторных просеивающих ковшей в комплект дополнительно входят гидравлические рукава высокого давления с быстроразъемными соединениями .
При заказе просеивающего ковша на экскаватор Volvo для точного подбора необходимо указать производителю:
Модель и год выпуска экскаватора (Volvo EC15E, ECR88D, EW140, EC210, EC300, EC350, EC480 или другая модель)
Эксплуатационную массу экскаватора (для расчета массы и объема ковша)
Параметры крепления: диаметры пальцев (верхнего и нижнего), межцентровое расстояние (Pin Centers), ширину проушин рукояти (Dipper Gap)
Наличие/отсутствие гидравлического быстросъемного устройства
Гидравлические параметры: производительность насоса (л/мин) и рабочее давление (МПа/бар)
Требуемый тип ковша: роторный (для влажных/смешанных материалов), барабанный (для сухих) или скелетный
Требуемый размер ячейки сита / получаемой фракции (мм)
Желаемый объем ковша и ширину (м³ / мм)
Тип исполнения (материал корпуса, материал режущих элементов)
Климатические условия эксплуатации (умеренный или тропический климат, температурный диапазон)
Информация, которую необходимо предоставить при заказе ковша :
марка и модель техники
длина рабочего оборудования (стрела и рукоять)
вид работ
разрабатываемый материал (название и его фракция)
температурный диапазон окружающей среды
Пример заказа (для EC210): Просеивающий ковш роторный (Rotary Screening Bucket) для экскаватора Volvo EC210 (22 т), объем 1,0 м³, ширина 1500 мм, ячейка сита 100×100 мм, материал корпуса Hardox, с гидравлическим подключением к основному контуру (двухпоточная гидролиния 140 л/мин), крепление точно по параметрам машины, исполнение для умеренного климата.
Пример заказа (для ECR88D): Гребенчатый просеивающий ковш (Riddle Bucket) для экскаватора Volvo ECR88D, объем 0,4 м³, ширина 1200 мм, без гидравлического подключения, материал корпуса 09Г2С, исполнение для умеренного климата.
Гарантийный срок эксплуатации устанавливается производителем просеивающего ковша и составляет, как правило, 12 месяцев с момента ввода в эксплуатацию при соблюдении регламента технического обслуживания и правил эксплуатации. Гарантия распространяется на дефекты изготовления корпусных деталей и сварных швов.
Ситовые решетки, просеивающие планки, ножи, режущие пластины и гидравлические рукава относятся к быстроизнашивающимся элементам и гарантийным обслуживанием не покрываются.
Сам экскаватор Volvo имеет заводскую гарантию, условия которой уточняются у официального дилера. Волво Восток – официальный дистрибьютор Volvo Construction Equipment в России.
Расчетный ресурс просеивающего ковша при соблюдении условий эксплуатации и своевременной замене изнашиваемых элементов составляет не менее 3-5 сезонов активной работы (или 2000-4000 моточасов) в зависимости от абразивности обрабатываемого материала. Ковши из стали Hardox имеют ресурс в 2,5-3 раза выше по сравнению с ковшами из обычной конструкционной стали .